This post is for the German Improvers Class at the City of Portsmouth College (Highbury Campus) on Thursday evenings from September to December 2022.
A shortened link to this page is rebrand.ly/copcgei22
There is likely to be access to Google Classroom or Microsoft Teams at some point, but in the meantime, I will place some available resources here.
>> German Socials - Practice your language in a social setting. German Speakers in Portsmouth on Facebook or this blog post. tinyurl.com/0520ectc
Use the internet to improve your listening skills outside of the classroom
Free internet radio - This link will take you to Portsmouth's twin city of Duisburg.
or German TV News...
Tagesschau - click on "Sendung verpasst" at the top, and it will load the most recent programme you can watch via streaming.
Deutsche Welle - 24/7 news channel like BBC 24
Much of the leading TV online is blocked outside of Germany. However, some programmes such as news programmes and some documentaries are often available. Again valid more as something to put on in the background to 'tune your ear' to the sound of German.
ZDF Leichtnachrichten - Simpler German news from ZDF (Germany's BBC Two)
ARD (Germany's BBC One)
Arte (A Franco-British TV Channel)
German Music
This link is the blog where I am collecting some German singers and bands from across time together. If you have no or few German favourites, why not have a look? They may pique your interest, and you can explore others by yourself, making your own discoveries.
German-based Music Channel - Deluxe Music broadcasts online here.
Very useful tools ...
linguee.de For context and more in-depth ideas.
The topic of non-binary terminology in German (I have never heard, read or seen them anywhere but here, though).
The classes run on the dates below:
Thursday, December 1st
Sankt Niklaus und Weihnachten - Final Class. Have you signed up for January?
Nikolaus als Geschenkebringer
„Der Kirchturm von St. Niklaus im Schweizer Kanton Wallis wird im Advent als Nikolausfigur dekoriert. Gemäß Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde handelt es sich dabei um die weltweit größte Nikolausfigur.
Der Gedenktag des Heiligen ist mit vielen Bräuchen verbunden. Einige hingen ursprünglich mit der Perikopenordnung der Kirche zusammen. Am 6. Dezember war verbindlich die Perikope vom Gleichnis von den anvertrauten Talenten Mt 25,14–30 EU vorgesehen. Der bekannte Brauch der Befragung der Kinder durch den Nikolaus, ob sie denn auch brav und fromm gewesen seien, geht auf dieses Gleichnis zurück.
Der Einlegebrauch, das Füllen der Schuhe in der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember oder Ähnliches, basiert auf der Legende von den drei Jungfrauen, die nachts vom heiligen Nikolaus beschenkt wurden. Ursprünglich war der Nikolaustag auch der Tag der Weihnachtsbescherung. In einigen Ländern ist er dies auch heute noch. Erst infolge der Ablehnung der Heiligenverehrung durch die Reformation wurde die Bescherung in vielen Ländern auf Weihnachten verlegt, und infolgedessen wurde Nikolaus als Gabenbringer mancherorts vom Christkind abgelöst. Durch dieses wechselseitige Verhältnis hat sich im 19. Jahrhundert das US-amerikanische Brauchtum um den Weihnachtsmann Santa Claus entwickelt, die heute weltweit dominierende, merkantil bestimmte Rezeption des heiligen Nikolaus.
In mittelalterlichen Klosterschulen gab es den Brauch, dass die Kinder sich am Nikolaustag einen „Kinderbischof“ aus ihren Reihen wählen durften. Nach dem Prinzip der „verkehrten Welt“ predigte er den Erwachsenen und durfte ihr Verhalten tadeln. An einigen Orten blieb er bis zum 28. Dezember, dem Tag der unschuldigen Kinder, im „Amt“.
„Schiffchensetzen“ nennt man den seit dem 15. Jahrhundert bekannten Brauch, aus Papier oder anderem Material Nikolausschiffe zu basteln, in die der Heilige seine Gaben legen soll. Hintergrund für diesen Brauch dürfte das Schifferpatronat sein. Auch heute noch befindet sich auf vielen Handelsschiffen ein Bildnis des heiligen Nikolaus. Das Nikolausschiffchen wurde später durch Stiefel, Schuh oder Strumpf abgelöst, zu denen später noch der Gabenteller kam. Im Salzburger Land gab es dafür den Nikolausgarten. Kinder stellen am Vorabend des Nikolaustages Schuhe, Stiefel oder Teller vor die Tür oder hängen Strümpfe vor den Kamin, damit der Heilige sie auf seinem Weg durch die Nacht mit Nüssen, Mandarinen, Schokolade, Lebkuchen usw. füllen kann. Außerdem gibt es morgens oft ein aus Hefeteig gebackenes Gebildbrot.
In vielen Erzählvarianten beschenkt und lobt der heilige Nikolaus die guten Kinder, während er die bösen tadelt und durch Schläge mit einer Birkenrute bestraft. Welche Kinder im letzten Jahr gut und welche böse waren, liest er in seinem „goldenen Buch“. Viele Eltern laden einen ehrenamtlichen oder bezahlten Nikolaus ein, den Kindern zu Hause eine derartige „Predigt“ zu halten, die jedoch stets mit einer Bescherung endet.
In Luxemburg gibt es bis heute üblicherweise Geschenke zum 6. Dezember und weniger zu Weihnachten.“
In true German Schlager style - Weißer Winterwald.
The UK school kids kids used to sing this with gusto every Christmas - cant imagine why!
Thursday, November 24th
From Page 26 of Das Leben A2, we can discuss where you prefer to travel and why this might be so.
P28 and 29 are revision exercises, so we will look at those and then ...
On the theme of travel and transport. Wuppertaler Schwebebahn
Restricted links for ease of finding the listening tracks.
Thursday, 17th November
Nicos Weg - Unterwegs (Streiten)
The above links take you to Deutsche Welle, where there are listening comprehension questions and other exercises based on the videos you can try out.
These are the same videos on YouTube
Unterwegs
Bahnreisen
Der Ticketautomat
Thursday, November 10th
Martinstag - den 11. November - Not a remembrance day in Germany. There is a Remembrance Day, however, for the victims of National Socialism in Germany on January 27th.
Martinstag - Church explanation
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,
Sein Ross, das trug ihn fort geschwind.
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut:
Sein Mantel deckt' ihn warm und gut.
Im Schnee saß, im Schnee saß
Im Schnee da saß ein armer Mann
hat' Kleider nicht, hat' Lumpen an.
„O helft mir doch in meiner Not,
sonst ist der bittere Frost mein Tod!“
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin zog die Zügel an,
Sein Ross stand still beim armen Mann
Sankt Martin mit dem Schwerte
Teilt' den warmen Mantel unverweilt.
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin gab den halben still,
der Bettler rasch ihm danken will.
Sankt Martin aber ritt in Eil'
hinweg mit seinem Mantelteil.
Thursday, November 3rd
We can review the formation of the Perfect Tense and some of the more common irregular verbs. (PPT Das Perfekt and das Perfekt mit sein in Google Drive)
New Theme - Transports and Getting Around. Das Leben A2 - s.22 & 23. Comparing means of transport.
Half Term Thursday, October 27th (no class)
Thursday, October 20th
Halloween
You may have produced a weather forecast in German using the future tense, a current weather report using the present tense and a report about the weather at some point in the past...
There are some reinforcement materials on the Weather in German.
There is more in the Das Leben A2 book about the Class Reunion, the event and the 'aftermath'.
We may have some time to look at the formation of the Perfect Tense.
What happens to irregular verbs generally in this tense?
Thursday, October 13th
You may have prepared your own „Profil“ for this lesson.
Continuing the theme from Das Leben A2... The School Reunion
Today's the day of the Class Reunion! Seite 15
- Catching-up questions prevail today. We also look at reporting back about other people's information.
Die Wettervorhersage
ARD - Wettervorhersage vom 18. Juli 2014
Musik
Tim Bendzko - Welt Retten
Thursday, October 6th
You may have prepared a model role play inviting someone to do something and arranging where and when to meet them and how to get there...
We will find out what Caro's favour was ... This deals with those reflexive verbs in a little way... it picks up on some other valuable grammar points while preparing for the class reunion.
Jemanden einladen...
Then...
Kultur - Lieder auf Deutsch
In Germany, there is still a huge craze and following for 'Deutsche Schläger' - You might be familiar with a small branch of these in the form of those 'oompah' bands that are often found at things like 'Bierfest'.
I will not torture us with this sort of thing, but there are more songs sung in German. I am going to start with three that made it into the UK charts, albeit through an English Version first of all.
The first two are from the early 80s and the Electro Pop Era.
Trio - Da Da Da
Kraftwerk - Das Modell
Nena - 99 Lufballons
Thursday, September 29th
You may have prepared something about a trip you once made, what you normally do on holiday and what you will do for your next trip... (to help me prepare for grammar and plug knowledge gaps)
Do you have any themes you feel you would like to study?
Today, (working towards A2), we will look at giving, accepting (and declining) invitations, trying to re-establish contact with people, and arranging where, when, and how to meet.
From this book
Einige Wortschatze über Verabredungen...
A section from a worksheet for the TV Series "Hallo aus Berlin" to help make arrangements.
An old BBC TV Series for school "Hallo aus Berlin" this episode discusses - Freetime activities. The children in this were teenagers in the mid-1990s!
Reinforcement and Consolidation of today's materials.
Some extra help on this theme ...
Some SMS Dialogues for reinforcement...
Nicos Weg - This is a whole series of 40+ videos following a young immigrant to Germany on his journey learning German in Germany!
Thursday, September 20th
In the first lesson, we will look at what motivates you to improve your German, why you have signed up and what you are looking to get from the class (so I can best prepare for the next 9 weeks!) It is also how we can get to know each other.
It would be helpful to consider a few general themes and topics you would like to study.
In particular, any grammatical features you feel you need to improve on. I will otherwise choose various topics and items I find in my perusal of the German Speaking internet and news and possibly from one or two course books I have at my disposal.
Today, we will try a course aiming at level B1. (Weitblick Panorama B1 DaF)
The introductory exercises help you get to know one another (and me to know you) even if some of you know each other already.
Auf den ersten Blick
Einfach mal ausprobieren, etwas zur Sprache bringen, aus vollem Herz lachen, sich Zeit nehmen, sich grün und blau ärgern*, sich gemeinsam errinern, eine Lösung finden, Wünsche erfüllen...
Wie ist dein/Ihr Name?
Wie lange lernst du/lernen Sie schon Deutsch?
Woher kommst du/kommen Sie?
Warum machst du/machen Sie den Kurs?
Wofür nimmst du Dir regelmäßig Zeit?
* to get very annoyed (to be hopping mad)
*********************************************************************************
Extra:
The table for articles and adjectival endings with gender and number...
At some point, I will write a blog about German Music - A link will appear here.
