Ci-dessus se trouve une article apparue dans le journal Ouest France le 22 octobre 2016. Un reportage de tous ce qu'on a déjà fait et les plans que nous allons partager ici.
Above is an article which appeared in Ouest France newspaper in Caen on October 22nd 2016, it speaks about the trips that have already happened and the planned trips we are going to share here....
A translation into English of the above article can be found here.
Une journée à Portsmouth.
Voici l'excursion déjà proposée plusieurs fois en 2016 par Brigitte.
Vous débarquez le matin du samedi de Ouistreham Riva-Bella, et vous arrivez à Portsmouth vers 13h.
- En arrivant Andrew (moi) vous rencontre à la gare maritime et on monte dans l'autocar qui nous attend devant la gare maritime.
On fait toute de suite une visite guidée par moi en français de la ville de Portsmouth en autocar avec beaucoup de ses sites historiques et touristiques.
Après vous avez l'option de passer un peu de temps dans le chantier naval historique de Portsmouth et dans le centre commercial au bord de la mer de Gunwharf Quays avec sa Tour Spinnaker. En haut du tour on peut apprécier de belles vues panoramiques de la côte sud d'Angleterre - En voici quelques images que j'ai prises en septembre 2016.
Ensuite vous vous trouvez à Gunwharf Quays.
The Festival of Christmas - La fête de noël de Portsmouth.
Tous les ans le dernier week-end du mois de novembre depuis 1999. La ville de Portsmouth ouvre les portes du chantier naval historique pour fêter l'arrivée de noël. Ce week-end-là pour un seul tarif on peut visiter toutes les distractions du chantier naval historique de Portsmouth tout avec des autres distractions pour fêter noël. Voici le site internet de The Victorian Festival of Christmas
Nous vous proposons de venir fêter 'The Victorian Festival of Christmas' le dernier samedi de novembre.
Vous allez partir le vendredi soir de Ouistreham.
En arrivant vous allez manger un petit déjeuner typiquement anglais dans un pub de tradition britannique.
Puis vous allez au chantier naval historique pour l'ouverture des ses portes et pour pouvoir passer la matinée à explorer le chantier naval historique avec ses distractions de noël.
L'après-midi, vous allez au centre ville de Portsmouth pour faire un peu de 'Christmas shopping' dans les magasins de 'Commercial Road' et 'The Cascades Centre'
Le soir vous allez manger dans un pub au centre ville près de la mairie de Portsmouth. Là vous risquez de rencontrer des habitants de Portsmouth dans une ambiance des fêtes d'avant noël.
A venir ...
The Wight Experience - Printemps à l'île de Wight
Une journée sur l'île de Wight
Sur les pas des Normands (Arundel, Chichester et Winchester soirée Portsmouth)
Christmas Shopping dans la capitale sud anglaise de noël - Winchester